大

もともとアメリカでは大リーグのことを、メジャーリーグではなく、「ＢＩＧリーグ」と言ってたんだって。
現在でも、アメリカ人の半数近くが「ＢＩＧリーグ」といっているそうなんですって。
ですから、それがそのまま日本に入ってきて、 「ＢＩＧ」を「大」と訳して、大リーグと呼ばれるようになったのではないか？ということなんだそうよ。

でも、大リーグって言葉格好悪いわね

他にそんな言葉ある？


フランスの小説家、大デュマの大は？。
『椿姫』を著した同名の息子と区別するために、「父」を意味する père を付して大デュマ（Dumas, père）ってよぶんだって。
père がなんで大なんかはわからへんねんけど

教えてムッシュ