取材の取材

八重洲出版さんのSTREET VAN & WAGON の取材

取材中を取材してみました

僕の車は、雑誌の趣旨とは違うから掲載されないだろうけどたのしみ！

... Close

おぼろづき

2025の月
明後日は満月
お天気どうでしょうかね？
月光浴いかがですか？

下り坂

ちょい曇りでございます

明るいうちに、仕事が終わるっていい気分
なんか悪いコトしてるみたい

出張修理

最近開かない扉を開ける仕事が続く

僕の扉は誰が開けてくれるの？
ふふふ

オードリーのことば

美しい唇である為には、 美しい言葉を使いなさい。
美しい瞳である為には、 他人の美点を探しなさい。

オードリー・ヘップバーン

最近言葉遣いも荒く、暴力的なイモラスたち

友達等にも同じような振る舞いをしているのだろう
連絡ノートには・・・・・。

オードリーのことば
肝に銘じて子育て再考です

... Close

バラ色の人生（La Vie En Rose）

バラ色の人生
もともとはエディット・ピアフのシャンソン。

ラジオから流れてきた越路吹雪さんの声
こんなふうに、吹いてみたい

邦題『バラ色の人生』。作詞のエディット・ピアフはシャンソンを代表する歌手。1944年にムーラン・ルージュに出ていたイヴ・モンタンと恋に落ち、同棲を始める。その幸せをこの歌に込め、1946年に録音。同じ頃映画『夜の門』（「枯葉」で有名）にイヴ・モンタンを推薦し、映画の成功を願って２年間酒を絶ったという。英詩はマック・デイヴィッド作。

上の動画は、オードリー不朽の名作「麗しのサブリナ｣のワンシーン
車の中でオードリーが口ずさむのは「バラ色の人生」。
小悪魔ですなー！

もちろん歌詞はフランス語

これは、Mack Davidが訳した英語の歌詞です

”La Vie en Rose”

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast,this is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes Isee la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world where rose bloom
And when you speak angels sing from above
Every day words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose


これは越路吹雪さんが歌ってた岩谷時子さん訳の歌詞

「あなたの胸で
私は聞くやさしの言葉
いつもかわらぬ言葉なのに
私はうれしい」

”やさしの言葉”ってフレーズにしびれる


心惑わす眼　いつも熱き口
私の想ってる　あなたの面影

あなたの胸で
私は聞くやさしの言葉
いつもかわらぬ言葉なのに
私はうれしい
私の胸に幸の影が
ある日さしたの
あなたゆえの私よ
私ゆえのあなたなの
あなたに逢うと
私の胸ときめく

私の胸に幸の影が
ある日さしたの
あなたゆえの私よ
私ゆえのあなたなの
あなたに逢うと
私の胸ときめく


原詩：エディット・ピアフ
英語詞：マック・デビッド
作曲：ピエール・ルイギイ
日本語詞：岩谷時子



Edith Piaf - La Vie En Rose - 1954

... Close

かぎやさん

おつかいに行ってきた

鍵の組み替え
イタズラされた鍵を組み替えてもらう
そこだけキーシリンダー変えたら鍵が増えちゃうもんね

普通の人がいっても組み替えてもらえません
車屋さんにお願いして下さいね

わんこ

なんぢゃありゃ？

いやん！
何匹いるの？
みんなお顔が違うのねー！

かわいいぢゃんか！

こんなにいっぱいいたら
こまらないのかね？
あれ？どのこだっけって
ちゃんとわかるのかね？

... Close

こままわし

交通公園に男３人で行った
親子でコマ！の会が開催されてました

ボランティアのおじさんたちが運営しておられます
毎月第３日曜日1330〜西武庫公園「夢ハウス」にて

さて、ウン１０年ぶりに回してみますかねー

検定試験何かもあり、本格的
何度かまわすウチに昔の勘も戻ってきました

で、誰が最後までまわってるかの勝負がありました
おとうさん、お母さん、小学生（低）、小学生（高）
に別れてしょうぶです！

お父さんグループは５人での勝負
まけられへんでー！
渾身の力でコマを回す
さすがにいい勝負ですねー
ふふふ、勝っちゃいました！

次は小学生（低）グループ
７人での勝負です
直前まで逃げ腰だったイモラス、どうでしょ？
上手くまわりましたよー！
次々倒れていく中、二人残りました
イモラスと０歳の時からずーっと一緒の保育園、小学校も同じクラスのＡちゃん
仲良く一緒にまわってます
倒れるのも仲良く同時に！
二人一緒にチャンピオンです

勝ち残った人ばかり集まってグランドチャンピオン大会
イモラスには負けれませんからねー
大人げなく、ちからいっぱい回しました
もちろん危なげなく優勝！
グランドチャンピオンとなりました



お父さんチャンピオン、小学生（低）チャンピオン、グランドチャンピオンの証！　

あー楽しかった！
７月もディフェンディングチャンピオンとして参加しないとねー
ちょっと重たいいいコマさがしにいこっと
コマって、どこに売ってるの？
おもちゃやさんでは缶ごましか見たこと無いよなー

このあと交通公園で５時過ぎまで野球、サッカー、縄跳び、電車ごっこ
クタクタです

... Close

IKEA

クローゼットが使いにくいのでヒントを探しに

最近の団地はクローゼットなんてついてるのよ！
時代も変わるもんね！